-
1 People v
Юридический термин: штат против (обозначение судебного дела, по которому иск или обвинение поддерживаются от имени штата), (...) штат против (обозначение судебного дела, по которому иск или обвинение поддерживаются от имени штата;...) -
2 People case
Юридический термин: государственное обвинение (от имени штата), уголовное дело (по законодательству штата) -
3 state case
1) Общая лексика: изложить свои доводы (в суде), изложить свои доводы2) Военный термин: изложить доводы3) Юридический термин: государственное обвинение (от имени штата), уголовное преступление (по законодательству штата)4) Дипломатический термин: изложить свои соображения -
4 state prosecution
Юридический термин: обвинение в государственном преступлении, обвинение от имени штата (как стороны в уголовном процессе), обвинение по нормам уголовного и уголовно-процессуального права штата, государственное обвинение (Typically, state prosecution is organized along county lines under the direction of an elected and autonomous prosecutor,...) -
5 People case
1. 2.English-Russian dictionary of regional studies > People case
-
6 state's attorney
Поддерживает обвинение на процессах в суде первой инстанции [county court] от имени штатаEnglish-Russian dictionary of regional studies > state's attorney
-
7 People case
-
8 state case
-
9 state prosecution
-
10 commonwealth
1. n государство, страна2. n народ, население страны3. n союз; федерация; содружество4. n Содружество5. n ист. Английская республика6. n амер. штат7. n союз лиц, объединённых общими интересами8. n редк. республикаBrasil, the United States, Romania are commonwealths — Бразилия, США, Румыния — республики
9. n арх. общественное благосостояниеСинонимический ряд:empire (noun) commonalty; constitutional government; democracy; empire; federation; nation; polity; republic; the people -
11 Commonwealth prosecutor
Юридический термин: обвинитель от имени штата (в некоторых штатах США)Универсальный англо-русский словарь > Commonwealth prosecutor
-
12 People v (...)
Юридический термин: штат против (обозначение судебного дела, по которому иск или обвинение поддерживаются от имени штата;...) -
13 People's case
Юридический термин: версия государственного обвинения (от имени штата) -
14 state prosecutor
Юридический термин: обвинитель от имени штата -
15 state's case
Юридический термин: версия государственного обвинения (от имени штата) -
16 trial
Правовая система США предусматривает два вида судебного процесса - гражданский [civil] и уголовный [criminal]. В обоих из них есть две стороны: истец [plaintiff] и ответчик [defendant] в гражданском деле, а в уголовном - обвинитель [plaintiff] от имени штата [the people against...] и подозреваемый [suspect], который может быть арестован только при наличии соответствующего ордера [ warrant] и которому позднее большая коллегия присяжных [ grand jury] должна предъявить обвинительное заключение [ indictment]. Судопроизводство по уголовным делам предусматривает суд присяжных [trial jury, petit jury], состоящий из 12 человек в делах федеральной юрисдикции (или по крайней мере 6 человек - по делам, находящимся в юрисдикции штатов). Решение о виновности [ verdict] подозреваемого должно быть принято единогласно (решение Верховного суда 1972 допускает неединогласный вердикт коллегии присяжных для нескольких видов уголовных преступлений). После решения коллегии присяжных судья выносит приговор [sentence]. Обвиняемый имеет право на публичный суд, но может и отказаться от него; что же касается публики и прессы, то они не могут настаивать на публичности процесса, ибо шумиха в прессе вокруг него может отрицательно сказаться на объективности суда. -
17 Commonwealth prosecutor
-
18 People v....
сокр., амер."штат против..." (обозначение судебного дела, по которому иск или обвинение поддерживаются от имени штата) -
19 state prosecutor
амер. обвинитель от имени штата -
20 state's case
См. также в других словарях:
Список аэропортов штата Аляска — Соединённых Штатов Америки, сгруппированных по типу. Содержит все гражданские и военные аэропорты штата. Некоторые частные и ныне не используемые аэропорты могут находиться в списке (например, если ФАА зафиксированы коммерческие перевозки или… … Википедия
Список аэропортов штата Северная Дакота — Соединённых Штатов Америки, сгруппированных по типу. Содержит все гражданские и военные аэропорты штата. Некоторые частные и ныне не используемые аэропорты могут находиться в списке (например, если ФАА зафиксированы коммерческие перевозки или… … Википедия
Список аэропортов штата Алабама — Соединённых Штатов Америки, сгруппированных по типу. Содержит все гражданские и военные аэропорты штата. Некоторые частные и ныне не используемые аэропорты могут находиться в списке (например, если ФАА зафиксированы коммерческие перевозки или… … Википедия
Список автомагистралей штата Техас — Список автомагистралей штата Техас перечисление и описание основных автомагистралей, проходящих или лежащих в границах штата Техас, США. Содержание 1 Основные межштатные автомагистрали … Википедия
Приз имени Адольфа Раппа — Страна США Кому вручается лучшему игроку баскетбольного чемпионата США среди студентов Кем вручается Commonwealth Athletic Club of Kentucky … Википедия
Лесной заповедник имени Джозефа Уортона — англ. Wharton State Forest … Википедия
Список аэропортов штата Калифорния — Соединённых Штатов Америки, сгруппированных по типу. Содержит все гражданские и военные аэропорты штата. Некоторые частные и ныне не используемые аэропорты могут находиться в списке (например, если ФАА зафиксированы коммерческие перевозки или… … Википедия
Список аэропортов штата Техас — Соединённых Штатов Америки, сгруппированных по типу. Содержит все гражданские и военные аэропорты штата. Некоторые частные и ныне не используемые аэропорты могут находиться в списке (например, если ФАА зафиксированы коммерческие перевозки или… … Википедия
Лесной заповедник имени Брендана Бёрна — англ. Brendan T. Byrne State Forest … Википедия
Университет штата Нью-Йорк в Стоуни-Брук — Университет Стоуни Брук По английски State University of New York (SUNY) at Stony Brook Основан в 1957 Тип … Википедия
Международный аэропорт имени Сардара Валлаббхай Патела — Координаты: 23°04′38″ с. ш. 72°38′05″ в. д. / 23.077222° … Википедия